{"id":5882,"date":"2025-10-03T09:12:11","date_gmt":"2025-10-03T07:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.my-vulx.com\/?page_id=5882"},"modified":"2025-10-06T11:31:22","modified_gmt":"2025-10-06T09:31:22","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre de l\u2019application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es personnelles (le \u00abRGPD\u00bb), la soci\u00e9t\u00e9 Chemin\u00e9es Seguin Duteriez, sise ZI de Lh\u00e9rat \u00e0 RANDAN (63310), en sa qualit\u00e9 de responsable de traitement, a mis en place une politique de gestion des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle est susceptible de collecter et traiter dans le cadre de l\u2019utilisation de ses services par les utilisateurs, conforme aux exigences du RGPD (ci-apr\u00e8s la \u00ab politique de Gestion des Donn\u00e9es \u00e0 Caract\u00e8re Personnel \u00bb).<\/p>\n<p>Our Personal Data Management Policy may be updated in line with legal developments and\/or the processing of personal data that we may carry out.<\/p>\n<h2><strong>Collection of your personal data<\/strong><\/h2>\n<p>Company <a href=\"https:\/\/www.cheminees-seguin.com\/\">Chemin\u00e9es Seguin Duteriez<\/a> may collect and process your personal data, in particular when you browse the Website, download a catalog, or when you request a quote or contact us directly.<\/p>\n<p>This data may include the following:<\/p>\n<ul>\n<li>Name<\/li>\n<li>First Name<\/li>\n<li>Gender<\/li>\n<li>Phone number<\/li>\n<li>Email<\/li>\n<li>Adresse<\/li>\n<li>Type of housing<\/li>\n<li>Pictures...<\/li>\n<li>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Processing of personal data<\/strong><\/h2>\n<p>We do not collect any data that is not necessary for the processing purpose stated at the time of collection and we do not collect any data that is prohibited by laws and regulations.<\/p>\n<p>La collecte de certaines donn\u00e9es peut \u00eatre obligatoire ou facultative et vous \u00eates inform\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un champ obligatoire. Vous pouvez choisir de ne pas fournir les donn\u00e9es demand\u00e9es, <em>but this will prevent your request from being sent.<\/em><\/p>\n<p>The legal basis for processing is, depending on the case: your consent, a contractual necessity, a legal obligation, or our legitimate interests.<\/p>\n<p>Consent given for the processing of your data may be withdrawn at any time by writing to us electronically or by post at the addresses listed below in the section <em>Claims<\/em>.<\/p>\n<p>The purpose of their processing is:<\/p>\n<ul>\n<li>Managing requests and\/or orders, or providing information about our products;<\/li>\n<li>Commercial prospecting;<\/li>\n<li>Compliance with our legal obligations;<\/li>\n<li>The resolution of any disputes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We may therefore communicate your personal data to our resellers or partners in order to provide our services.<\/p>\n<p>We take all necessary steps to ensure that your personal data is processed in accordance with our instructions, with the aim of guaranteeing the confidentiality and security of your personal data in accordance with the regulations in force.<\/p>\n<h2><strong>Storage of your personal data<\/strong><\/h2>\n<p>Your personal data is kept for the time required to process it. We may keep your personal data for archiving purposes in order to keep accounting, tax or evidential documents for as long as required by the applicable regulations.<\/p>\n<p>For example:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"159\">Purpose of processing<\/td>\n<td width=\"161\">Basis of treatment<\/td>\n<td width=\"164\">Keeping data in the \"active\" database<\/td>\n<td width=\"136\">Additional archiving<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"159\">Prospecting<\/td>\n<td width=\"161\">Your consent<\/td>\n<td width=\"164\">2 years if you have not actively responded to any solicitation. The period starts again if you actively respond to a solicitation.<\/td>\n<td width=\"136\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"159\">Customer relationship\/fulfilment of our contractual obligations to you<\/td>\n<td width=\"161\">Contract<\/td>\n<td width=\"164\">The time required to perform the contract<\/td>\n<td width=\"136\">10 years from unconditional acceptance of the worksite, to meet accounting, tax and legal requirements, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Your rights<\/strong><\/h2>\n<p><strong>You have the right to :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Request access to your personal data. You will then receive a copy of the personal data we hold about you.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ask for the data to be corrected if you consider it incomplete or inaccurate.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Request the deletion of your personal data.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Request the restriction of the processing of your personal data.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Object to the processing of your personal data.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Request to retrieve the personal data you have provided (right to data portability).<\/strong><\/li>\n<li><strong>Withdraw your consent to the processing of your personal data.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Claims<\/strong><\/h2>\n<p>To protect ourselves from any identity theft, any request to review, correct, or delete your personal data must be sent in the proper form, signed, accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature, and specify the return address, by post or email to the following address: <span>Company\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.cheminees-seguin.com\/\">Chemin\u00e9es Seguin Duteriez<\/a>, ZI de Lh\u00e9rat 63310 RANDAN \u2013 \u00a0contact@my-vulx.com.<\/p>\n<p>Any such request will be processed as quickly as possible and in any event within the limits set by the applicable legal and regulatory provisions.<\/p>\n<p>In addition, You have the right to lodge a complaint at any time with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL), the French supervisory authority responsible for personal data protection issues, if You consider that we are not fulfilling our legal and regulatory obligations with regard to the protection of personal data.<\/p>\n<h2><strong>Contact<\/strong><\/h2>\n<p>If you have any questions about this Personal Data Management Policy, please contact us by email at the following address: contact@my-vulx.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de l\u2019application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es personnelles (le \u00abRGPD\u00bb), la soci\u00e9t\u00e9 Chemin\u00e9es Seguin Duteriez, sise ZI de Lh\u00e9rat \u00e0 RANDAN (63310), en sa qualit\u00e9 de responsable de traitement, a mis en place une politique de gestion des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle est [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Vulx<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Vulx\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de l\u2019application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es personnelles (le \u00abRGPD\u00bb), la soci\u00e9t\u00e9 Chemin\u00e9es Seguin Duteriez, sise ZI de Lh\u00e9rat \u00e0 RANDAN (63310), en sa qualit\u00e9 de responsable de traitement, a mis en place une politique de gestion des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vulx\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/myVulx\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-06T09:31:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Vulx\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-03T07:12:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-06T09:31:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/\",\"name\":\"Vulx\",\"description\":\"La chaleur des bons moments\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/#organization\",\"name\":\"Vulx\",\"url\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-cropped-cropped-logo-v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-cropped-cropped-logo-v2.png\",\"width\":250,\"height\":78,\"caption\":\"Vulx\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.my-vulx.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/myVulx\/?locale=fr_FR\",\"https:\/\/www.instagram.com\/myvulx?fbclid=IwY2xjawRufxxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBMOXRVOGJnaUQ3dEtabmcwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHt95nQRCMtGaeQYBqTo2aROOc-VFKwmUYSiS2kReU5W8vARmrGRaAGaakcfB_aem_bHVkeP3vqBkLRDl0OgugeA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Vulx","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Vulx","og_description":"Dans le cadre de l\u2019application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es personnelles (le \u00abRGPD\u00bb), la soci\u00e9t\u00e9 Chemin\u00e9es Seguin Duteriez, sise ZI de Lh\u00e9rat \u00e0 RANDAN (63310), en sa qualit\u00e9 de responsable de traitement, a mis en place une politique de gestion des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019elle est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Vulx","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/myVulx\/?locale=fr_FR","article_modified_time":"2025-10-06T09:31:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Vulx","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-03T07:12:11+00:00","dateModified":"2025-10-06T09:31:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.my-vulx.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/#website","url":"https:\/\/www.my-vulx.com\/","name":"Vulx","description":"La chaleur des bons moments","publisher":{"@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.my-vulx.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/#organization","name":"Vulx","url":"https:\/\/www.my-vulx.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.my-vulx.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-cropped-cropped-logo-v2.png","contentUrl":"https:\/\/www.my-vulx.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/cropped-cropped-cropped-logo-v2.png","width":250,"height":78,"caption":"Vulx"},"image":{"@id":"https:\/\/www.my-vulx.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/myVulx\/?locale=fr_FR","https:\/\/www.instagram.com\/myvulx?fbclid=IwY2xjawRufxxleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBMOXRVOGJnaUQ3dEtabmcwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHt95nQRCMtGaeQYBqTo2aROOc-VFKwmUYSiS2kReU5W8vARmrGRaAGaakcfB_aem_bHVkeP3vqBkLRDl0OgugeA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5882"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5882"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5895,"href":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5882\/revisions\/5895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.my-vulx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}