Company Cheminées Seguin DuteriezSAS with share capital of €485,043, whose registered office is at Zone Industrielle de Lhérat, 63310 Randan, and which is registered in the Clermont-Ferrand Trade and Companies Register under number 332 651 595.

Phone : 04 70 56 16 50
Mail :

The site's publication director is Aymeric de Galembert


1&1 Internet SARL

7 place de la Gare, BP 70109

57200 Sarreguemines Cedex

Mail :

Tel : 0970808911.

Unavailability of the site

Cheminées Seguin Duteriez will do its utmost to ensure that users can access the site at all times. It may not be held liable if the site is unavailable for any reason whatsoever.

Legal informations

The company Cheminées Seguin Duteriezmakes every effort to ensure that the information published on the site is accurate and up-to-date, and reserves the right to correct the content at any time without notice. It may not be held liable for any errors or omissions in the content or for any use that may be made thereof by any person. If you have any suggestions, information or comments about this site, please write to us atformulaire de contact.

Tous les éléments du site internet, la présentation et le contenu des articles, les logos, les images et plus généralement toutes informations figurant sur le site sont de la propriété exclusive de la société Cheminées Seguin Duteriez. Ce site est destiné à un usage personnel et non-marchand. Pour tout autre usage, il est interdit de résumer, modifier, altérer le contenu textuel, ni même les données cartographiques du site internet sans autorisation préalable de l’éditeur. Les demandes doivent être adressées à la société Cheminées Seguin Duteriez.

It is possible to create a link to the site without the express authorisation of the publisher, on the sole condition that this link opens a new Internet browser window. However, the publisher reserves the right to request the removal of any link that it considers to be inconsistent with its editorial policy.

The photographs on this site may not be reproduced in any way without the prior consent of Cheminées Seguin Duteriez.

Privacy policy

As part of the application of the General Regulation on the Protection of Personal Data (the "RGPD"), the company Cheminées Seguin Duteriez has put in place a policy for the management of personal data that it may collect and process in the context of the use of its services by users, in compliance with the requirements of the RGPD (hereinafter the "Personal Data Management Policy").

Our Personal Data Management Policy may be updated in line with legal developments and/or the processing of personal data that we may carry out.

  • at Collection of your personal data

When using the website, the following information may be collected: the URL of the links via which the user accessed the website, the user's access provider, the user's Internet Protocol (IP) address.

The data collected may include: surname, first name, title, e-mail address, postal address, type of accommodation, photographs, etc.

  • at Processing of personal data

We do not collect any data that is not necessary for the processing purpose stated at the time of collection and we do not collect any data that is prohibited by laws and regulations.

The collection of certain data may be compulsory or optional, and you will be informed when a field is compulsory.

Your personal data is used for purposes expressly defined by you and for which you have given your prior consent. Your consent may be withdrawn at any time by writing to us electronically or by post to the addresses given below in the Complaints section.

The main purpose of processing is :

  •       To enable you to obtain information about our products or services;
  •       Put you in touch with one of our reseller/installer partners;
  •       Record and store the information required for your appliance warranty;
  •       Inform you of software updates (e.g. IHS Insight);
  •       Customer care;
  •       Ensure compliance with the law.

We may therefore communicate your personal data to our resellers or partners in order to provide our services.

We take all necessary steps to ensure that your personal data is processed in accordance with our instructions, with the aim of guaranteeing the confidentiality and security of your personal data in accordance with the regulations in force.

  • at Storage of your personal data

Your personal data is kept for the time required to process it. We may keep your personal data for archiving purposes in order to keep accounting, tax or evidential documents for as long as required by the applicable regulations.

For example:

Purpose of processingBasis of treatmentKeeping data in the "active" databaseAdditional archiving
ProspectingYour consent2 years if you have not actively responded to any solicitations. The time limit starts running again if you actively solicit us.
Customer relationship/fulfilment of our contractual obligations to youContractThe time required to perform the contract10 years from unconditional acceptance of the worksite, to meet accounting, tax and legal requirements, etc.
  • at Your rights
  •  Request access to your personal data. You will then receive a copy of the personal data we hold about you.
  • Ask for the data to be corrected if you consider it incomplete or inaccurate.
  • Ask for the data to be deleted outright, if we have no legitimate grounds for continuing to process it or if you have exercised your right to object to processing (see below).
  •   You may object to the processing of your personal data where the legal basis for processing is our legitimate interest, on grounds relating to your particular situation.
  • at Claims

To protect us from any identity theft, any request to examine, rectify or delete your personal data must be sent in due and proper form, signed, accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature, and specify the reply address, by post or by e-mail to the following address: CHEMINEES SEGUIN DUTERIEZ, ZI de Lhérat 63310 RANDAN -

Any such request will be processed as quickly as possible and in any event within the limits set by the applicable legal and regulatory provisions.

In addition, You have the right to lodge a complaint at any time with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), the French supervisory authority responsible for personal data protection issues, if You consider that we are not fulfilling our legal and regulatory obligations with regard to the protection of personal data.


If you have any questions about this Personal Data Management Policy, please contact us by e-mail at the following address:


Browsing the website may cause cookies to be installed on the user's computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the browsing of a computer or mobile phone on a site. The data collected in this way is intended to facilitate subsequent browsing of the site and is also used to measure visitor numbers.

Cookies enable us to recognise your device and recognise you each time you visit our site.

We always ask for your consent before placing such cookies on your device. You may withdraw your consent at any time.

It is possible to restrict or block cookies, and even delete cookies already stored on your device. If you do so, you may not be able to access certain parts of our site. In addition, we will not be able to tell whether you have visited our site before. The Cookies policy will therefore be notified to you again and we will ask for your consent again.